Kommentare zu: Trauma, Kritik http://tvundso.com/2009/09/29/trauma-kritik/ Wed, 28 Jul 2010 09:46:27 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Von: tvundso http://tvundso.com/2009/09/29/trauma-kritik/#comment-1812 tvundso Wed, 30 Sep 2009 13:46:18 +0000 http://tvundso.com/?p=4106#comment-1812 Könnte sein, dass es das mit den zwei Sprachen etwa bei Sky bereits gibt. Serie wie das hier kurz besprochene "Trauma" können ja auch problemlos aus dem Internet geladen werden. Andere, wie FlashForward laufen auch im europäischen Ausland, etwa auf Five in UK glaube ich. Und das müsste man mit einer entsprechenden Ausrichtung der Sat-Schüssel auch ganz legal empfangen können. Nicht zuletzt - mit etwas Wartezeit, aber weniger als auf die TV-Ausstrahlung - kann man dann auch noch die DVDs importieren. Ich denke aber auch, Serien sollten weltweit gleichzeitig ausgestrahlt werden. Könnte sein, dass es das mit den zwei Sprachen etwa bei Sky bereits gibt. Serie wie das hier kurz besprochene „Trauma“ können ja auch problemlos aus dem Internet geladen werden. Andere, wie FlashForward laufen auch im europäischen Ausland, etwa auf Five in UK glaube ich. Und das müsste man mit einer entsprechenden Ausrichtung der Sat-Schüssel auch ganz legal empfangen können. Nicht zuletzt – mit etwas Wartezeit, aber weniger als auf die TV-Ausstrahlung – kann man dann auch noch die DVDs importieren.

Ich denke aber auch, Serien sollten weltweit gleichzeitig ausgestrahlt werden.

]]> Von: Matthias http://tvundso.com/2009/09/29/trauma-kritik/#comment-1811 Matthias Wed, 30 Sep 2009 10:05:52 +0000 http://tvundso.com/?p=4106#comment-1811 Ja, und wir hier in Deutschland müssen teilweise bei manchen Serien einige Jahren warten, bis diese auch im deutschen TV ausgestrahlt werden. Und dann werden die Serien noch so schlecht synchronisiert. Ich hoffe in Zukunft wird es eine 2-Sprachen Option geben, so dass man auch die Orginalstimmen der Schauspieler mal kennenlernt. Ja, und wir hier in Deutschland müssen teilweise bei manchen Serien einige Jahren warten, bis diese auch im deutschen TV ausgestrahlt werden. Und dann werden die Serien noch so schlecht synchronisiert. Ich hoffe in Zukunft wird es eine 2-Sprachen Option geben, so dass man auch die Orginalstimmen der Schauspieler mal kennenlernt.

]]>